Cos'è il file SUB?
L'estensione del file SUB è molto probabilmente meglio conosciuta come uno dei tipi di file principali per SUBtitles, una versione testuale della finestra di dialogo nei film, solitamente visualizzata nella parte inferiore dello schermo.
Possono essere una forma di traduzione scritta di un dialogo in una lingua straniera o una traduzione scritta del dialogo nella stessa lingua, con o senza informazioni aggiuntive per aiutare gli spettatori non udenti e ipoudenti a seguire il dialogo.
Il formato SUB SUBtitle viene spesso utilizzato per i sottotitoli dei film DivX, molto popolare sui server P2P (torrent).
Programmi che possono aprire file .SUB
Nikolaj Lynge Olsson
Subtitle Edit
|
Windows |
|
The SubtitleCreator team
SubtitleCreator
|
Windows |
Subtitle Workshop team
Subtitle Workshop
|
Windows |
Pandora TV Co., Ltd.
KMPlayer
|
Windows |
CyberLink Corp.
PowerDVD
|
Windows |
The MPlayer Team
MPlayer
|
Windows |
VideoLAN Project Team
VLC media player
|
Cross-platform |
| Windows |
Traintrain Software
Subs Factory
|
Mac OS |
|
Panayotis Katsaloulis
Jubler subtitle editor
|
Mac OS |
|
The MPlayer Team
MPlayer
|
Mac OS |
| Mac OS |
| Linux | |
|
The MPlayer Team
MPlayer
|
Linux |
| Linux |
Come aprire un file .SUB?
Se hai problemi ad aprire il file SUB, nella maggior parte dei casi il problema è solo l'assenza di un'applicazione adeguata installata. Seleziona uno dei programmi dall'elenco e installalo sul tuo dispositivo. Il sistema operativo dovrebbe associare automaticamente il formato di file SUB al programma installato. In caso contrario, fare clic con il pulsante destro del mouse sul file SUB e selezionare dal menu "Aperta con" . Quindi selezionare il programma installato e confermare l'operazione. Ora tutti i file SUB dovrebbero aprirsi automaticamente con il programma selezionato.
